تبليغاتX
زبان انگليسي سرايان
استفاده از مطالب وبلاگ بدون درج منبع هم بلامانع مي باشد.نظر يادتون نره

GIFTS FOR MOTHER

Four brothers left home for college, and they became successful doctors and lawyers and prospered. Some years later, they chatted after having dinner together. They discussed the gifts that they were able to give to their elderly mother, who lived far away in another city.

The first said, “I had a big house built for Mama. The second said, “I had a hundred thousand dollar theater built in the house. The third said, “I had my Mercedes dealer deliver her an SL600 with a chauffeur. The fourth said, “Listen to this. You know how Mama loved reading the Bible and you know she can’t read it anymore because she can’t see very well. I met this monk who told me about a parrot that can recite the entire Bible. It took 20 monks 12 years to teach him. I had to pledge them $100,000 a year for 20 years to the church, but it was worth it. Mama just has to name the chapter and verse and the parrot will recite it.” The other brothers were impressed.

After the holidays Mama sent out her Thank You notes. She wrote: Dear Milton, the house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house. Thanks anyway.

Dear Mike, you gave me an expensive theater with Dolby sound, it could hold 50 people, but all my friends are dead, I’ve lost my hearing and I’m nearly blind. I’ll never use it. But thank you for the gesture just the same.

Dear Marvin, I am too old to travel. I stay home, I have my groceries delivered, so I never use the Mercedes … and the driver you hired is a big jerk. But the thought was good. Thanks.

Dearest Melvin, you were the only son to have the good sense to give a little thought to your gift. The chicken was delicious. Thank you.”


چهار برادر ، خانه شان را به قصد تحصیل ترک کردند و دکتر،قاضی و آدمهای موفقی شدند. چند سال بعد،آنها بعد از شامی که باهم داشتند حرف زدند.اونا درمورد هدایایی که تونستن به مادر پیرشون که دور از اونها در شهر دیگه ای زندگی می کرد ،صحبت کردن.

اولی گفت: من خونه بزرگی برای مادرم ساختم . دومی گفت: من تماشاخانه(سالن تئاتر) یکصد هزار دلاری  در خانه ساختم. سومی گفت : من ماشین مرسدسی با راننده کرایه کردم که مادرم به سفر بره.
چهارمی گفت: گوش کنید، همتون می دونید که مادر چقدر خوندن کتاب مقدس رو دوست داره، و میدونین که نمی تونه هیچ چیزی رو خوب بخونه چون جشماش نمیتونه خوب ببینه . شماها میدونید که مادر چقدر خوندن کتاب مقدس را دوست داشت و میدونین هیچ وقت نمی تونه بخونه ، چون چشماش خوب نمی بینه. من ، راهبی رو دیدم که به من گفت یه طوطی هست که میتونه تمام کتاب مقدس رو حفظ بخونه . این طوطی با کمک بیست راهب و در طول دوازده سال اینو یاد گرفت. من  ناچارا تعهد کردم به مدت بیست سال و هر سال صد هزار دلار به کلیسا بپردازم. مادر فقط باید اسم فصل ها و آیه ها رو بگه و طوطی از حفظ براش می خونه. برادرای دیگه تحت تاثیر قرار گرفتن.

پس از ایام تعطیل، مادر یادداشت تشکری فرستاد. اون نوشت: میلتون عزیز، خونه ای که برام ساختی خیلی بزرگه .من فقط تو یک اتاق زندگی می کنم ولی مجبورم تمام خونه رو تمییز کنم.به هر حال ممنونم.

مایک عزیز،تو به من تماشاخانه ای گرونقیمت با صدای دالبی دادی.اون ،میتونه پنجاه نفرو جا بده ولی من همه دوستامو از دست دادم ، من شنوایییم رو از دست دادم و تقریبا ناشنوام .هیچ وقت از اون استفاده نمی کنم ولی از این کارت ممنونم.

 ماروین عزیز، من خیلی پیرم که به سفر برم.من تو خونه می مونم ،مغازه بقالی ام رو دارم پس هیچ وقت از مرسدس استفاده نمی کنم. این ماشین خیلی تند تکون می خوره. اما فکرت خوب بود ممنونم

ملوین عزیز ترینم ،تو تنها پسری هستی که با فکر کوچیکت بعنوان هدیه ات منو خوشحال کردی. جوجه ، خیلی خوشمزه بود!! ممنونم

+ نوشته شده در  شنبه سی ام آذر 1387ساعت 22:50  توسط محمد الهي  | 

Horoscope

Pisces

Aquarius

Capricorn

Sagittarius

Scorpio

Libra

Virgo

Cancer

Gemini

Taurus

ARIES: Love is making you the most adorable human being. You could be judged on your deeds, not on your talk, though, so the best way may be to move mountains or use your hands to build a gift to offer your loved one.

LEO: The power of convincing others is yours today. You have charisma and the public will love you. You may use this afternoon to cautiously go over financial matters. There's passionate and sexy chat, too!

Aries

Leo

SAGITTARIUS: You wanted to achieve wonders and could now be able to obtain positive results, even if the budget is restricted. Bring your friends to celebrate. Romance may be uneventful but your heart is steady and secure.

TAURUS: The stars favor intellectual debate and creative projects. Your work is steady and your boss is content with your output. Your mailbox might contain some bills, although they could be less than what you thought.

CAPRICORN: Keep your annoyance in check; seemingly strange proposals from associates may be worth listening to, and can further your grasp of a business situation later in the day. However, act with caution and use your past experience. 

VIRGO: Some words are best not spoken and although work today may be full of minor stresses, you'll be able to balance everything. Physical activities, sports or heavy duties in the home would relieve your tensions.

GEMINI: You may want fun rather than serious work. If this is kept reasonable, the day should be easy going - although you'll have to catch up tomorrow. If you are planning to move your home, it may be for the bette.

LIBRA: A work deadline is coming up this morning, so push hard to meet it and you will be rewarded for it with self-confidence and trust from others. Tonight is an evening to take care of yourself. 

AQUARIUS: All of your energy must be devoted to your spouse or the finding of the perfect partner. The fear of feeling financial restrictions should be no excuse. Remember, for some people, beauty is only skin deep.

CANCER: The ground under your feet could be shaky if you are not careful about investments. You may hear sharp words from youngsters. On the home front, peace is likely and there may even be some small gift for you.

SCORPIO: Emotions will run high at work; control yourself and spats will ease in the afternoon. Your mind wanders happily and your concentration is lacking. You're basking in yesterday's love. Trust your intuition and go ahead.

PISCES: The stars continue to smooth your way, even when you've been remiss in your duties. Love, health, money, work: They're mostly all yours today, plus a notable improvement of your co-workers' moods in the afternoon

پيام هاي ديگران ( نظر بدين )        link        پنجشنبه، 12 مهر، 1386 - shokoofeh

+ نوشته شده در  شنبه سی ام آذر 1387ساعت 22:49  توسط محمد الهي  | 
- Busy as a bee: به كسي گفته مي شود كه خيلي سرش شلوغ است و كار زياد دارد يا مثل زنبور اين طرف و آن طرف مي رود تا كارها را انجام دهد.

2- The bee's knees: كاري كه خوب و با كيفيت عالي انجام شده باشد.

3- To have a bee in your bonnet: وقتي كسي خيلي نگران است و دائما درباره نگراني اش حرف مي زند

.1- To monkey around: احمقانه رفتار كردن

2- Monkey business: رفتار بد يا بدون صداقت

3- To make a monkey out of someone: كسي را احمق جلوه دادن

1- There's something fishy about this: "اين موضوع بو داره"، اين موضوع مشكوك به نظر مي رسد
2- A big fish in a small pond: به فردي اطلاق مي شود كه قابليت هاي زياد او بلااستفاده مانده و اين وضعيت باعث كلافگي و ياس او شده است
3- A fish out of water: به فردي اطلاق مي شود كه توانايي انجام كاري را كه به او داده شده ندارد و سردرگم است

1- To eat like a horse: پرخوري بي اندازه، به اندازه زياد غذا خوردن


2- Straight from a horse's mouth: شنيدن موضوعي از يك منبع موثق


3- To flog a dead horse: "به اسب مرده لگد نمي زنند"، آدم بدبخت را

 نبايد بيشتر آزار داد

 

1- Pigs might fly: وقوع اتفاقي غيرممكن مثل پرواز يك حيوان چهارپا (خوك)


2- This place is a pigsty: (مكان) كثيف و ريخت و پاش، "اتاقش مثل طويله

يا خوكدوني است"


3- To make a pig's ear of something: كاري را خيلي بد انجام دادن

 

+ نوشته شده در  شنبه سی ام آذر 1387ساعت 22:46  توسط محمد الهي  | 

 
Special math equipment

 

 

 

 

 

calculator(s) set square(s) protractor(s) compass(es)  
 

calculator

set square protractor compass  
Special science equipment
bunsen burner(s) beaker(s) flask(s) funnel(s) test tube(s)
  bunsen burner beaker flask funnel test tube

ladies clothes Ladies Clothing Shop or Boutique
Mens clothes Mens Clothing Shop or Tailor's
shoe(s) Shoe Shop or Cobbler's
jewellery Jeweller's
electrical goods Electrical Store
toy(s) Toy Store
cd(s)/record(s) Record Shop
book(s) Book Shop
magazine(s) and newspaper(s) Newsagent's
tool(s) Ironmonger's
glasses Optician's
sewing things Haberdasher's
All or most of the above Department Store
meat Butcher's
fish and seafood Fishmonger's
fruit and veg Greengrocer's
bread Baker's
continental food Delicatessen
groceries Grocer's
alcohol Off Licence
bouquet Florist's
envelope(s) Post Office
All or most of the above Supermarket
+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم آذر 1387ساعت 16:47  توسط محمد الهي  | 

Find Education Schools

All Education Schools is a comprehensive online directory of accredited teacher education programs and teaching career resources. Teaching is one of the most demanding careers you can choose, yet it is also one of the most rewarding.

Whether you're a recent high school graduate seeking a bachelor's degree and your teacher certification, or an experienced teacher who wants to upgrade your skills with a master's in teaching, or doctorate in education, we provide a complete resource for teachers and education professionals.

Search a complete listing of accredited teaching colleges and universities in the US and Canada.

Teacher Education Resources

Teacher Preparation

Compare and Research Education Programs
Read detailed fact sheets about schools that interest you.

Explore Careers in Education
Interested in becoming a teacher? Learn more about education specialties and get salary, accreditation and other helpful teacher information in our Teaching & Education Careers Resource Guide.

Request Free Information
Contact schools quickly and efficiently.

Online Teacher Education Programs

Teacher Preparation

Achieve your career goals at your own pace, on your own terms through an accredited distance learning program. Our online teaching schools offer dynamic, engaging and highly focused online degree options that can help you advance your career:

Online Master's | Online Doctorate | Online Elementary Ed | Online Secondary Ed | Online Education Administration



Popular Teaching Specialties

Teaching Specialties

Find accredited national universities near you offering teacher education degrees in the specialty of your choice. Here are some popular specialties:




Teacher Education Articles

Teaching Perks

If the thought of a typical office job leaves you wondering whether there’s more to life, you may be one of those out-of-the-box type people who will find teaching rewarding for many reasons. Read our teacher articles to learn more about the teaching profession:

Top 10 Perks of a Teaching Career gives you an inside look at some unexpected teaching career benefits.

Top Five Movies About Teachers gives you Hollywood's depiction of real-life inspiring teacher stories and personalities.

Education Careers in California and Chicago

California Teaching

California and Chicago offer many teacher education opportunities. Both places continue to face teacher shortages and offer competitive teacher salaries in vibrant city locations. Find credential, specialty and general teacher education information:

California Teaching Resource Center

Chicago Teaching Resource Center



School Spotlight

Grand Canyon University

Grand Canyon University is an accredited liberal arts university that offers the convenience of both online and on-campus bachelor's and master's degree programs. GCU is famous for its outstanding teaching programs that provide a premier education that is convenient, purposeful and affordable. Take advantage of GCU's education resources and start your teaching career today!

QuickLinks!

Teacher Certification + Licensure | How to Become a Teacher | Teaching as a Second Career

You can also find Education Schools by City or State

+ نوشته شده در  شنبه شانزدهم آذر 1387ساعت 16:40  توسط محمد الهي  | 

An older gentleman was playing a round of golf. Suddenly his ball sliced and landed in a shallow pond. As he was attempting to retrieve the ball he discovered a frog that, to his great surprise, started to speak! "Kiss me, and I will change into a beautiful princess, and I will be yours for a week." He picked up the frog and placed it in his pocket.

As he continued to play golf, the frog repeated its message. "Kiss me, and I will change into a beautiful princess, and I will be yours for a whole month!" The man continued to play his golf game and once again the frog spoke out. "Kiss me, and I will change into a beautiful princess, and I will be yours for a whole year!" Finally, the old man turned to the frog and exclaimed, "At my age, I’d rather have a talking frog!"

پيرمردي، در حال بازي كردن گلف بود. ناگهان توپش به خارج از زمين و داخل بركه‌ي كم‌آبي رفت. همانطور كه در حال براي پيدا كردن مجدد توپ تلاش مي‌كرد با نهايت تعجب متوجه شد كه يك قورباغه  شروع به حرف زدن كرد: مرا ببوس، و من به شاهزاده‌ي زيبا تبديل شوم، و براي يك هفته براي شما خواهم بود. او قورباغه را برداشت و در جيبش گذاشت.

همانطور كه داشت به بازي گلف ادامه مي‌داد، قورباغه همين پيغام را تكرار كرد «مرا ببوس، و من به شاهزاده‌ي زيبا تبديل شوم، و براي يك ماه براي شما خواهم بود». آن مرد همچنان به بازي گلفش ادامه داد و يك بار ديگر قورباغه گفت: مرا ببوس، و من به شاهزاده‌ي زيبا تبديل شوم، و براي يك سال براي شما خواهم بود. سرانجام، پيرمرد رو به قورباغه كرد و بانگ زد:‌ با اين سن، ترجیح مي‌دم يه قورباغه سخنگو داشته باشم.

داستان‌ هاي كوتاه انگليسي با ترجمه فارسي

+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم آذر 1387ساعت 15:40  توسط محمد الهي  | 

Amir al-Muminin, peace be upon him, said:
The sin that displeases you is better in the view of Allah than the virtue which makes you proud.

و درود خدا بر او فرمود:
گناهي كه تو را بهتر از كار نيكي است كه تو را به خودپسندي وا دارد.

The worth of a man is according to his courage, his truthfulness is according to his balance of temper, his valour is according to his self-respect and his chasteness is according to his sense of shame.

ارزش مرد به اندازه ي همت اوست، و راستگويي او به ميزان جوانمرديش ، و شجاعت او به قدري ننگي است كه احساس مي كند ، و پاكدامني او به اندازه ي غيرت اوست .

Victory is by determination; determinations is by the turning over of thoughts, and thoughts are formed by guarding secrets.

پيروزي در دورانديشي ، و دورانديشي در بكارگيري صحيح انديشه و انديشه صحيح به رازداري است.

Fear the attack of a noble person when he is hungry and that of an ignoble person when he is satiated.

از يورش بزرگوار به هنگام گرسنگي ، و از تهاجم انسان پست به هنگام سيري ، بپرهيز

+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم آذر 1387ساعت 15:36  توسط محمد الهي  | 
-حال ساده:present simple tense

الگوی ساخت: مصدر بدون to+فاعل

- موارد كاربرد زمان حال ساده

(usage):

1- بین كار های عادی و تكراری

مثال:                                                                          . I usually get up at 9.00 every day -

 

نكته: مهمترین قیود تكرار(Adverb of frequency):

always, sometimes, often, generally, usually, never, ever, seldom, frequently, mostly, occasionally, regularly, rarely, hardly, scarcely  

تبصره :

قیود تکرار بعد از افعال مخصوص و قبل از افعال معمولی بکار می روند:

. He has never been to Germany -


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:27  توسط محمد الهي  | 
.اطلاعاتی راجع به افراد كسب كردن:

a)  پرسیدن نام کسی:

وقتی بخواهیم نام كسی را بپرسیم معمولا از یكی از دو الگوی زیر استفاده می كنیم:

?A)What is your name

                      نام شما چیست؟

?B) Who are you

اگر بخواهیم به تفكیك نام و نام خانوادگی را بپرسیم،آنگاه سوالات فرق می كند: 

?What is your first name -

اسم کوچک(نام)شما چیست؟  

?What is your surname - 

:or

? What is your lastname -

فامیل شما چیست؟

در مواردی كه نام فرد را می دانید اما مشكوك هستید كه درست است یا خیر،آنگاه می گویید:

?(نامی كه به آن مشكوك هستید)Are you

?Are you Ali

b )  پرسیدن راجع به شغل کسی:

وقتی بخواهیم شغل و حرفه ی كسی را بدانیم از یكی از الگوهای زیر استفاده می كنیم:

 ? What are you -

                        ? What do you do -

?How do you earn your living -

معنی هر سه جمله: شغل شما چیست؟

c)  پرسیدن ملیت و اصلیت کسی:

برای اینكه بدانیم ملیت یك فرد چه بوده و به بیان دیگر،اهل كدام كشور است،از الگوی زیر استفاده می كنیم:

شما اهل کجا هستید؟      ?Where do you come from

در پاسخ به دو گونه می توان عمل كرد:

نام کشور+I am from-

 صفت ملیت فرد+I am a/an -

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:25  توسط محمد الهي  | 

- A poor workman blames his tools.

عروس نمي توانست برقصد، مي گفت زمين کج است!

 

- A bird in the hand is worth two in the bush.

سیلی نقد به از حلوای نسیه!

 

- Absence makes the heart grow fonder.

دوری و دوستی!

 

- A cat may look at a king.

به اسب شاه گفته یابو!

 

- A coward dies a thousand times before his death.

ترس برادر مرگ است!

 

- Actions speak louder than words.

به عمل کار بر آید، به سخندانی نیست!

 

- A fool and his money are easily parted.

تا ابله در جهان هست، مفلس در نمي ماند.

 

- A fox smells its own lair first.

تا چوب را بلند کنی، گربه دزده فرار مي کند!

 

- A friend in need is a friend indeed.

دوست آن است که گیرد دست دوست / در پریشان حالی و درماندگی

 

- After a storm comes a calm.

بعد از خشم، پشيمانی است.

 

- A good beginning makes a good ending.

- All's well that ends well.

خشت اول گر نهد معمار کج / تا ثریا می رود دیوار کج

 

- A jack of all trades is master of none.

همه کاره و هیچ کاره!

 

- A miss by an inch is a miss by a mile.

آب که از سر گذشت، چه یک وجب، چه صد وجب!

 

- A penny saved is a penny earned.

قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.

 

- A person is known by the company he keeps.

تو اول بگو با کیان دوستی / پس آنگه بگویم که تو کیستی

 

- A picture is worth a thousand words.

زلیخا گفتن و یوسف شنیدن / شنیدن کی بود مانند دیدن؟

 

- A rolling stone gathers no moss.

بر سنگ گردان نروید نبات.

 

- A sound mind in a sound body.

عقل سالم در بدن سالم است.

 

- All that glitters is not gold.

هر گردی، گردو نیست!

 

- All things come to he who waits.

گر صبر کنی، ز غوره حلوا سازی!

 

- An ounce of prevention is worth a pound of cure.

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد.

 

- Ask and you shall receive.

پرسان پرسان می روند هندوستان!

 

- As you make your bed, so you must lie in it.

خودکرده را تدبیر نیست.

آش کشک خالته، بخوری پاته، نخوری پاته!

 

- As you sow, so shall you reap.

هر چه بکاشتی تو، همان بدروی!

 

- A word to the wise is enough.

در خانه گر کس است، یک حرف بس است!

 

- A word spoken is past recalling.

تیری که رها شد به چله باز نگردد.

 

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:23  توسط محمد الهي  | 
Capital Letters

در موارد زير بايد از حرف بزرگ (Capital Letter) استفاده کرد:

 

1- اولین حرف هر جمله:

مثال:

This flower is pretty.

The box is heavy.

Do you know him?

It is expensive, but I'll take it.

 

2- ضمیر "I":

مثال:

My parents and I went to a restaurant last night.

When I was born, I had blue eyes.

 

3- اسامی افراد و حیوانات خانگی:

مثال:

David and Maria are friends.

Mr. Miller is our teacher.

John has a pet named Fluff.

 

4- محل های خاص و مشخص (شهر، کشور، ايالت، خیابان، پارک، مدرسه، ...):

مثال:

They live in New York City.

Peter is from England.

The post office is on Main Street.

I go to Farabi School.

 

5- روزهای هفته:

Saturday – Sunday – Monday – Tuesday – Wednesday – Thursday – Friday

 

6- ماه های سال:

مثال:

My birthday is in the month of April.

The first month of the year is January.

 

7- نام روزهای تعطیل و ایام خاص:

I went to a party on Valentine's Day.

Americans eat turkey on Thanksgiving Day.

Children play "trick or treat" on Halloween.

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:22  توسط محمد الهي  | 

Hi there! Today you can read different definitions of kiss, according to the opinion of some professional people.

 

Read and enjoy!

 

Prof. of Economics

Kiss is that thing for which the demand is always higher than the supply.

استاد اقتصاد:

بوسه کالایی است که همیشه برای آن تقاضا بیشتر از عرضه است.

 

Prof. of Accountancy

Kiss is a credit because it is profitable when returned.

استاد حسابداری:

بوسه نوعی اعتبار است چرا که بازگشت آن همراه با سود است.

 

Prof. of Algebra

Kiss is infinity because two divided by nothing.

استاد جبر:

بوسه مقداری بی نهایت است زیرا دو بر صفر تقسیم می شود.

 

Prof. of Geometry

Kiss is the shortest distance between two lips.

استاد هندسه:

بوسه کوتاه ترین فاصله میان دو لب است.

 

Prof. of Physics

Kiss is the contraction of mouth due to the expansion of the heart.

استاد فیزیک:

بوسه انقباض دهان است که از انبساط قلب ناشی می شود.

 

Prof. of Chemistry

Kiss is the reaction of the interaction between two hearts.

استاد شیمی:

بوسه عبارتست از واکنش ناشی از فعل و انفعالات دو قلب.

 

Prof. of Zoology

Kiss is the interchange of salivary bacteria.

استاد جانورشناسی:

بوسه عبارتست از تبادل باکتری بزاقی میان دو فرد.

 

Prof. of Dentistry

Kiss is infectious and antiseptic.

استاد دندانپزشکی:

بوسه عفونی و در عین حال ضدعفونی کننده است.

 

Prof. of Philosophy

Kiss is the persecution for the child, ecstasy for the youth and homage for the old.

استاد فلسفه:

بوسه برای کودک نوخوشایند، برای جوان لذت بخش و برای سالمندان نشانه تجلیل و احترام است.

 

Prof. of English

Kiss is a noun that is used as a conjunction, it is more common than proper, and it is applicable to all.

استاد انگلیسی:

بوسه اسمی است که به عنوان حرف ربط استفاده می شود، کاربرد آن از حد معمول بیشتر است، و برای همه اشخاص  قابل استفاده است.

 

Prof. of Architecture

Kiss is a process which builds a solid bond between the two dynamic objects

استاد معماری:

بوسه جریانی است که رشته ای مستحکم میان دو جسم متحرک و پویا ایجاد می کند.

 

Prof. of Computer Science

What is a kiss? It seems to be an undefined variable.

استاد علوم کامپیوتری:

بوسه چیست؟ به نظر می رسد متغیری تعریف نشده باشد!


+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:22  توسط محمد الهي  | 
معرفی سایت Lit2Go

Lit2Go بخشی از پایگاه آموزشی آنلاین فلوریداست که در آن مجموعه ای از داستان ها و اشعار انگلیسی با فرمت mp3 گردآوری شده است. داونلود تمامی فایل های این مجموعه کاملاً رایگان است. شما می توانید در کنار فایل صوتی هر شعر یا داستان، متن آن را هم دریافت کنید. این مجموعه می تواند در تقویت مهارت های شنیداری و همچنین افزایش دامنه ی واژگانی کمک بسیار زیادی به شما بکند.

اشعار و داستان های این پایگاه را می توان براساس نام مؤلف، نام اثر، و یا هر کلمه ی کلیدی دیگر جستجو کرد.

 

آدرس سایت: http://etc.usf.edu/lit2go

جستجو بر اساس نام مؤلف: http://etc.usf.edu/lit2go/author/authors.html

جستجو بر اساس نام اثز: http://etc.usf.edu/lit2go/title/titles.html

جستجوی آزاد: http://etc.usf.edu/lit2go/mySearch.php

 

نمونه ای از مجموعه آثار این سایت:

 

نام اثر: جوجه اردک زشت (The Ugly Duckling)

نویسنده: هانس کریستین اندرسن

دریافت فایل صوتی (20 دقیقه و 58 ثانیه)

دریافت متن داستان

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:20  توسط محمد الهي  | 

از لینکهای زیر در تقویت و رفع اشکال  گرامر و همچنین تست استفاده کنید:

Grammar Exercises and Tests

DIAGNOSTIC GRAMMAR TEST

ENGLISH ARTICLES (a, an, the)_01

PREPOSITIONS AND ARTICLES

PREPOSITIONS (on, it, by etc.) _01

!MORE PREPOSITIONS

PREPOSITIONAL PHRASES

PREPOSITION + NOUN

PREPOSITION + ADJECTIVE

PREPOSITION + GERUND

FUTURE FORMS IN ENGLISH

COMPARATIVES/SUPERLATIVES

CONDITIONALS

QUANTIFIERS

ADJECTIVE PLACEMENT

MODAL VERBS

CONJUNCTIONS

QUESTION TAGS

?GERUND OR INFINITIVE

REPORTED SPEECH

PRONOUNS

REWRITING SENTENCES (FCE)_01

NOUNS FROM VERBS

MAKE or DO

FOR or SINCE

BORROW or LEND

SO or SUCH

SAY or TELL

WORD ORDER

SIMPLE PRESENT OR PRESENT CONTINUOUS

CORRECTING SENTENCES

CORRECT THE MISTAKE

PASSIVE TEST

THE PASSIVE VOICE

MIXED GRAMMAR GAP-FILL QUIZ

EXTENDED GRAMMAR PRACTICE

ENGLISH TENSES AND MORE

IMPROVE YOUR ENGLISH FAST

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:18  توسط محمد الهي  | 
English-Farsi Proverbs [Letter B]

 

● A bad penny always comes back.

مال بد بيخ ريش صاحبش!

 

● Barking dogs seldom bite.

از آن نترس كه هاي و هوي دارد / از آن بترس كه سر به تو دارد

  

● The beaten road is the safest.

آزموده را آزمودن خطاست.

  

● Beggars must not be choosers.

دندان اسب پيشكشي را نمي شمارند.

  

● The best fish swim near the bottom.

هر كه طاووس خواهد جور هندوستان كشد.

 

● A bird in the hand is worth two in the bush.

سيلي نقد به از حلواي نسيه.

 

● Better late than never.

دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدن است.

 

● A big head has a big ache.

هر كه بامش بيش،‌ برفش بيشتر.

  

● Birds of a feather flock together.

كبوتر با كبوتر،‌ باز با باز

 

● The biter is sometimes bitten.

دست بالاي دست بسيار است.

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:17  توسط محمد الهي  | 
زمان گذشته ی سادهpast simple tense

اگر قرار باشد راجع به گذشته صحبت كنیم،بیشترین زمانی كه مورد استفاده قرار می گیرد،گذشته ی ساده می باشد.این زمان می تواند بر رویدادهای كوتاه،موقعیت ها و امور طولانی تر و حتی رخدادهای تكراری در زمان گذشته،دلالت داشته باشد.

الگوی ساخت آن بسیار ساده است.تنها كافی است كه قسمت دوم فعل را بعد از فاعل بیاوریم.برای ساختن قسمت دوم فعل،در مورد افعال با قاعده،به شكل ساده فعل

edمی افزاییم.در مورد افعال بی قاعده نیز قسمت دوم هر فعل مختص به خودش است كه باید حفظ گردد.

. He walked into the restaurant and ordered a drink -

او وارد رستوران شد و یك نوشیدنی سفارش داد.

.I lived in shiraz until I was fourteen -

تا وقتی كه 14سالم شد،تو شیراز زندگی می كردم.

. When I was a child we always went to the seaside -

وقتی بچه بودم،همیشه می رفتیم ساحل دریا.

تبصره:زمان گذشته ساده همیشه مفهوم ساده نداشته و می تواند دلالت بر حال و آینده نیز داشته باشد.

مواردی كه الگوی گذشته ی ساده،مفهوم گذشته ندارد عبارتند از:

1..بعد از Ifو سایر کلمات دیگر که مفهوم شرطی دارند.

. If I had the money now,I'd buy a car-

اگر الان اون پولو داشتم، یه ماشین می خریدم.

   .You look as if you were just about to scream-

اینجوری به نظر میرسه که می خواستی جیغ بکشی.

۲.بعد از عبارتهایی نظیر:

It's time(الان وقتشه)،would rather(بهتر است كه)وI wish(ای كاش)،الگوی گذشته ساده برای بیان مفهوم حال و یا حتی آینده بكار می رود.

.Ten O'clock-it's time you went home

ساعت۱۰هست،وقتشه كه بری خونه.

. Don't come and see me today.I'd( 'd =would)rather you came tomorrow -

امروز برای دیدن من نیا،بهتره كه فردا بیایی.

.I wish I had a better memory -

ای کاش حافظه ی  قوی تری داشتم.

+ نوشته شده در  یکشنبه دهم آذر 1387ساعت 21:16  توسط محمد الهي  |