در میانه

لینکین پارک

اولا بگذار عذرخواهی کنم

بگذار عذر خواهی کنم برای چیزی که دارم میگم

اما تلاش برای واقعیت سخت تر از اون چیزی بود که به نظر می رسید

اما یه جورایی من در وسط گیر افتادم

اولا بگذار عذرخواهی کنم

عذر خواهی برای چیزی که قرار است بگویم

اما تلاش برای کس دیگری بودن

سخت تر از آن است که به نظر می رسد

و یک جورایی من در وسط گیر افتادم

در میانه غرور من و قول من

در بین دروغهایم و طوری که واقعیت به آن میرسد

و چیزهایی که میخواهم به تو بگویم

گم میشوند قبل از اینکه بیایند(به زبان بیایند)

تنها چیزی که خیلی از اون  بدتره  هیچی نیست(هیچی از اون بدتر نیست)

تکرار

و نمیتونم برات توضیح بدم

و هر چیزی که میگم یا انجام میدم یا میخوام یا نقششو میکشم

ترس از تو نمیترسه

اما زبان بیگناه رو میتونی بفهمی

و نمیتونم برات توضیح بدم

و هر چیزی که میگم یا انجام میدم

امیدوارم کارهام با زبونی که میتونند صحبت کنند

تکرار

Linkin park

50thousand tears I've cried

پنجاه هزار قطره اشكي كه به خاطرت گريه كردم
Screaming Deceiving and Bleeding for you
فرياد زدم ، فريب خوردم و خون ريختم به خاطر تو
And you still won't hear me
و تو هنوز صداي منو نمي شنوي
I’m going under
دارم سقوط ميكنم
Don't want your hand this time I'll save myself
ديگه دستهاتو نميخوام اين بار خودم خودم رو نجات خواهم داد
Maybe I'll wake up for once ممكنه اين فقط يه بار باشه كه بيدار ميشم
Not tormented daily defeated by you
ديگه عذاب نخواهم كشيد و در مقابل تو شكست نمي خورم
Just when I thought I'd reached the bottom
فقط زماني كه فكر كنم به انتها رسيدم مي ميرم
I'm dying again
من دوباره ميميرم I'm going under
من سقوط ميكنم
Drowning in you
در تو غرق مي شم
I'm falling forever
من براي هميشه سقوط مي كنم
I've got to break through
من دارم مي ***م I'm going under
من سقوط ميكنم
Blurring and Stirring the truth and the lies بين راستي و دروغ در ابهام و سردرگمي ام
So I don't know what's real and what's not
نمي دونم چي درسته و چي درست نيست Always confusing the thoughts in my head
هميشه افكارم توي ذهنم گيجم ميكنن So I can't trust myself anymore
ديگه به خودم هم نميتونم اعتماد كنم
I'm dying again
من دوباره مي ميرم
I'm going under سقوط ميكنم
Drowning in you
در تو غرق ميشم I'm falling forever
من براي هميشه سقوط ميكنم I've got to break through
من دارم مي***م So go on and scream
ادامه ميدم و فرياد ميزنم Scream at me I'm so far away
فرياد بزن منو كه خيلي دورم
I won't be broken again
دوباره نخواهم شكست
I've got to breathe I can't keep going under
من نفس ميكشم ، ديگه سقوط نميكنم Catch me as I fall
من را بگير وقتي كه در حال سقوط هستم
Say you're here and it's all over now
ميگويم كه تو اينجا هستي وديگر همه چيز تمام شده
Speaking to the atmosphere
با هوا سخن ميگويم
No one's here and I fall into myself
هيچ كس اينجا نيست و من در خود فرو ميروم
This truth drives me
شدت اين حقيت ٬
Into madness
من را به ديوانگي ميكشاند
I know I can stop the pain If I will it all away مي دانم كه تنها با كنار گزاشتن دردم ميتوانم آن را متوقف كنم
Don't turn away روي خود را برنگردان Don't give in to the pain هرگز تسليم درد نشو Don't try to hide سعي نكن كه پنهان شوي ٬
Though they're screaming your name
در آن هنگام كه آنها نام تو را فرياد ميزنند
Don't close your eyes
چشمهايت را نبند
God knows what lies behind them خدا ميداند كه چه دروغهايي پشت آنها پنهان شده
Don't turn out the light روشنايي را خاموش نكن
Never sleep never die
هيچ وقت نخواب و هيچ وقت نمير
I'm frightened by what I see
من از چيزي كه ميبينم ترسيده ام
But somehow I know
ولي احساس ميكنم
That there's much more to come ترسم از اين هم بيشتر خواهد شد
Immobilized by my fear
به خاطر ترسم ناتوان شده ام And soon to be و به زودي Blinded by tears از شدت گريه هايم كور خواهم شد
I can stop the pain If I will it all away
مي دانم كه تنها با كنار گزاشتن دردم ميتوانم آن را متوقف كنم