ضرب المثل

Proverbsضرب المثل های انگلیسی√ 

--

1) It takes two to tango

 

Meaning:  when two people work as a team, they are both responsible for the team’s successes and failures.

 

 

2) An apple a day keeps the doctor away

 

Meaning:  eating an apple every day helps a person to stay healthy.

 

 

3) Do as I say, not as I do

 

Meaning:  follow my advice, but don’t follow my example.

 

 

4) If you can’t beat them, join them

 

Meaning:  if you can’t defeat your opponent, join forces with them.

 

 

5) Money does not grow on trees

 

Meaning:  Money is not easily obtained

 

 

6) Don’t put all your Eggs in one basket

 

Meaning:  Don’t risk losing everything at once

 

 

7) Don’t put all your Eggs in one basket

 

 Meaning: don’t risk losing everything at once

 

 

8) No pain, No Gain

 

Meaning:  Nothing can be accomplished without effort

 

 

9) You are never too old to learn

 

Meaning:   a person can learn at any age

 

 

10) Practice makes perfect

 

Meaning:   doing something many times improve one’s skill at it

 

How Many Friends

How Many Friends?

The old man turned to me and asked
"How many friends have you?"
Why 10 or 20 friends have I,
And named off just a few...

He rose quite slow with effort
And sadly shook his head
"A lucky child you are
To have so many friends," he said

But think of what you're saying
There is so much you do not know
A friend is just not someone
To whom you say "Hello"

A friends a tender shoulder
On which to softly cry
A well to pour your troubles down
And raise your spirits high

A friend is a hand to pull you up
From darkness and despair...
When all your other "so called" friends
Have helped to put you there

A true friend is an ally
Who can't be moved or bought
A voice to keep your name alive
When others have forgot

But most of all a friend is a heart
A strong and sturdy wall
For from the hearts of friends
There comes the greatest love of all!!!

So think of what I've spoken
For every word is true
And answer once again my child
How many friends have you???

And then he stood and faced me
Awaiting my reply
Softly I answered
"If lucky...... one have "I"

"You!!!!"

The Choking Dog

The Choking Dog

     "Come on, come on, move it, idiot!"
     Joanne beat impatiently on the steering wheel of her Mercedes sports car. How stupid to get caught up in the rush hour! She had planned to leave work early this afternoon, at three o'clock, to give herself a chance to relax and have a bath before going out to a meeting of her local tennis club. But just at ten to three a client had arrived, and it was two hours before she had finished dealing with the man. When she came out of her office, all the other staff in the Highlight Advertising Agency had already left. Now she was stuck in a traffic jam in central Birmingham at 5:30, and at 6:30 she was expected to be chairing a meeting of the tennis club. There would be no time for any hot bath.
     Ahead of her, the traffic was moving at last, and she swung quickly out into the centre lane to turn right, and raced the last half-mile through the quiet suburban streets to her house. Pulling up on the driveway, she leapt out of the car and ran for the house. As she opened the door, she nearly tripped over Sheba, who was standing behind it.
     "Hey, Sheba, hello," she said, bending down to stroke the large alsatian dog's head, "I've got no time for you now, but I'll take you out as soon as I get back from the tennis club."
     It was then that she noticed something worrying about the dog. Sheba seemed to be coughing or choking, her stomach pumping repeatedly as if she was trying to vomit something up. She was obviously in real discomfort and could hardly breathe; her sad eyes gazed up at Joanne helplessly.
     "Oh damn, this is all I need now," said Joanne to herself, dropping her briefcase and bending down to take a closer look, "a sick dog, today of all days!" On closer examination, Sheba did look very sick, and Joanne realised she would have to take her down to the vet immediately. Luckily, the vet's surgery was only a few streets away, and Joanne quickly loaded the dog, still coughing and choking, into her car for the short drive.
     When she got there, the surgery was just about to close for the day. Luckily, Dr. Sterne had not left yet, and when he saw the state of Sheba, he brought her quickly into his office.
     "It looks like something is stuck in her throat," said Dr. Sterne. It shouldn't take me too long to get it out."
   "Listen, doctor, I'm really in a rush to get to a meeting -- can I leave her with you, and go and get changed? I'll be back in ten minutes to pick her up, then I'll take her on to the meeting with me. Is that OK?"
     "Sure," said the doctor. "You get going. I'll see you in ten minutes."
     Joanne jumped back into her car again, and made the quick trip round to her house in a couple of minutes. As she was once more entering the hallway, the phone on the table by the door began to ring. She picked it up, annoyed by this additional interruption to her plans.
     "This is Dr. Sterne," said an anxious voice. "Is that you, Joanne?"
      "Of course it's me," said Joanne, surprised at the sound of his voice, "no-one else lives here."
      "I want you to get right out of that house immediately," said the doctor's voice. "Right now. I'm coming round right away, and the police will be there any time now. Wait outside for us." The phone went dead. Joanne stared at it. She was confused, but she was also a little frightened by the obvious fear in the voice of the doctor. She replaced the receiver, then quickly backed out of the door and ran into the street.
     At that moment, a police car with its lights flashing swung round the corner and screeched to a stop outside the house. Two policemen got out. After briefly checking that she was the owner of the house, they ran into the house through the still open door, without explaining anything. Joanne was by now completely confused and very frightened. Then the doctor arrived.
     "Where's Sheba? Is she OK?" shouted Joanne, running over to his car.
     "She's fine, Joanne. I extracted the thing which was choking her, and she's OK now."
     "Well what's this all about? Why are the police in my house?"
     Just then, the two policemen reappeared from the house, half-carrying a white-faced figure, a man in a dark grey sweater and jeans, who, it seemed, could hardly walk. There was blood all over him.
     "My God," said Joanne, "how did he get in there? And how did you know he was there?"
     "I think he must be a burglar," said the doctor. "I knew he was there because when I finally removed what was stuck in Sheba's throat, it turned out to be three human fingers. I don't think he's a very happy burglar."

آن چه یک فرهنگی در خصوص حقوق ومزایا و احکام خود لازم است بداند

---

آن چه یک فرهنگی در خصوص حقوق ومزایا و احکام خود لازم است بداند

هر ساله شیوه نامه های مختلفی در خصوص افزایش حقوق و سایر مزایایی پرسنلی نظیر : مرخصی ها  ، ارزشیابی ، تالیفا ت و..........صادر می گردد .در این مجموعه  نکات مهمی آمده است که امید مورد استفاده ی همکارن عزیز فرهمگی  قرار گیرد

در صورت تمایل به خواندن  جزئیات روی ادامه مطلب کیک نمایید

ادامه نوشته

The Death Car

The Death Car

    It was a cold night in September. The rain was drumming on the car roof as George and Marie Winston drove through the empty country roads towards the house of their friends, the Harrisons, where they were going to attend a party to celebrate the engagement of the Harrisons' daughter, Lisa. As they drove, they listened to the local radio station, which was playing classical music.
     They were about five miles from their destination when the music on the radio was interrupted by a news announcement:
     "The Cheshire police have issued a serious warning after a man escaped from Colford Mental Hospital earlier this evening. The man, John Downey, is a murderer who killed six people before he was captured two years ago. He is described as large, very strong and extremely dangerous. People in the Cheshire area are warned to keep their doors and windows locked, and to call the police immediately if they see anyone acting strangely."
     Marie shivered. "A crazy killer. And he's out there somewhere. That's scary."
     "Don't worry about it," said her husband. "We're nearly there now. Anyway, we have more important things to worry about. This car is losing power for some reason -- it must be that old problem with the carburetor. If it gets any worse, we'll have to stay at the Harrisons' tonight and get it fixed before we travel back tomorrow."
     As he spoke, the car began to slow down. George pressed the accelerator, but the engine only coughed. Finally they rolled to a halt, as the engine died completely. Just as they stopped, George pulled the car off the road, and it came to rest under a large tree.
     "Blast!" said George angrily. "Now we'll have to walk in the rain."
     "But that'll take us an hour at least," said Marie. "And I have my high-heeled shoes and my nice clothes on. They'll be ruined!"
     "Well, you'll have to wait while I run to the nearest house and call the Harrisons. Someone can come out and pick us up," said George.
     "But George! Have you forgotten what the radio said? There's a homicidal maniac out there! You can't leave me alone here!"
     "You'll have to hide in the back of the car. Lock all the doors and lie on the floor in the back, under this blanket. No-one will see you. When I come back, I'll knock three times on the door. Then you can get up and open it. Don't open it unless you hear three knocks." George opened the door and slipped out into the rain. He quickly disappeared into the blackness.
     Marie quickly locked the doors and settled down under the blanket in the back for a long wait. She was frightened and worried, but she was a strong-minded woman. She had not been waiting long, however, when she heard a strange scratching noise. It seemed to be coming from the roof of the car.
     Marie was terrified. She listened, holding her breath. Then she heard three slow knocks, one after the other, also on the roof of the car. Was it her husband? Should she open the door? Then she heard another knock, and another. This was not her husband. It was somebody -- or something -- else. She was shaking with fear, but she forced herself to lie still. The knocking continued -- bump, bump, bump, bump.
     Many hours later, as the sun rose, she was still lying there. She had not slept for a moment. The knocking had never stopped, all night long. She did not know what to do. Where was George? Why had he not come for her?
     Suddenly, she heard the sound of three or four vehicles, racing quickly down the road. All of them pulled up around her, their tires screeching on the road. At last! Someone had come! Marie sat up quickly and looked out of the window.
     The three vehicles were all police cars, and two still had their lights flashing. Several policemen leapt out. One of them rushed towards the car as Marie opened the door. He took her by the hand.
     "Get out of the car and walk with me to the police vehicle. miss. You're safe now. Look straight ahead. Keep looking at the police car. Don't look back. Just don't look back."
     Something in the way he spoke filled Marie with cold horror. She could not help herself. About ten yards from the police car, she stopped, turned and looked back at the empty vehicle.
     George was hanging from the tree above the car, a rope tied around his neck. As the wind blew his body back and forth, his feet were bumping gently on the roof of the car -- bump, bump, bump, bump.
 

جدول خطاها در زمان اتصال به اينترنت از طريق مودم

جدول خطاها در زمان اتصال به اينترنت از طريق مودم

ك عمليات معلق 600
يك پورت نا معتبر تشخيص داده شده است مودم نصب نيست 601
پورت مورد نظر در حال حاظر باز است مودم در حال حاظر توسط نرم افزار ديگري مورد استفاده ات 602
بافر شماره گير خيلي كوچك است 603
اطلاعات نادرست تعيين شده شده است 604
اطلاعات پورت قابل تنظيم نيست 605
پورت مورد نظر وصل نيست 606
يك رويداد نا معتبر تشخيص داده شده است 607
ابزار تعيين شده وجود ندارد 608
نوع ابزار تعيين شده وجود ندارد 609
يك بافر نا معتبر تشخيص داده شده است 610
يك Route تعيين شده است كه وجود ندارد 611
يك Route تعيين شده است كه تعيين محل نشده است 612
يك فشرده سازي نا معتبر تعيين شده است 613
بافر كافي موجود نيست 614
پورت تعيين شده پيدا نشد 615
يك درخواست نا همزمان در حال اجراست 616
مودم در حال حاظر در حال قطع شدن است 617
پورت تعيين شده باز نيست 618
پورت تعيين شده وصل نيست 619
نقطه پاياني قابل تشخيص نيست 620
سيستم قادر به باز كردن دفترچه تلفن نيست 621
سيستم قادر به بار كردن دفترچه تلفن نيست 622
سيستم قادر به پيدا كردن مدخل دفترچه تلفن براي اين اتصال نيست 623
سيستم قادر به بروز رساني فايل دفترچه تلفن نيست 624
سيستم اطلاعات نا معتبري در دفترچه تلفن پيدا كرده است 625
رشته قابل بار شدن نيست 626
كليد قابل پيدا شدن نيست 627
اتصال بسته شده است 628
اتصال توسط كامپيوتر مقصد بسته شد 629
مودم به خاطر مشكلات سخت افزاري قطع شده است 630
كاربر مودم را قطع كرده است 631
يك اندازه ساختار نا معتبر تشخيص داده شده است 632
مودم در حال حاظر در حال استفاده است يا براي تماس پيكر بندي نشده است 633
كامپيوتر شما قادر به ثبت شدن در شبكه كامپيوتر مقصد نيست 634
يك خطاي نا شناخته 635
ابزار وصل شده به پورت چيزي كه تشخيص داده شده است نيست 636
رشته اي تشخيص داده شده است كه قادر به تبديل نيست 637
در خواست تعيين شده از محدوده زماني فرا تر رفته است 638
هيچ شبكه نا هم زماني وجود ندارد 639
يك خطا در نت بايوس اتفاق افتاده است 640
سيستم سرور قادر به تعيين منابع نت بايوس مورد نياز براي پشتيباني كلاينت ها نيست 641
يكي از نام هاي نت بايوس شما در حال حاظر بر روي كامپيوتر مقصد ثبت شده است 642
كارت شبكه سيستم سرور خراب است 643
شما پيامي از طرف شبكه دريافت نمي كنيد 644
يك خطاي داخلي در سيستم شما 645
حساب شما قادر به اتصال به شبكه در اين زمان از روز نيست 646
حساب شما غير فعال است 647
كلمه رمز وارد شده براي اين حساب از اعتبار ساقط شده است 648
اين حساب داراي دسترسي به شماره گيري نيست 649
سرور مقصد قادر به پاسخگويي نيست 650
مودم يك خطا گزارش نموده است 651
يك پاسخ نا شناس از طرف مودم 652
ماكرو مورد نياز براي مودم در داخل فايل پيدا نشد 653
فايل ابزار قادر به باز شدن نيست 657
فايل به يك ابزار نا شناخته اشاره دارد1 659
فايل داراي هيچ پاسخي براي دستور نيست 660
دستورات فايل گم شده است 661
سيستم خارج از حافظه در حال فعاليت است 664
مودم به خوبي پيكر بندي نشده است 665
مودم به خوبي عمل نميكند 666
سيستم قادر به خواندن فايل نيست 667
اتصال پايان يافت 668
سيستم قادر به خواندن حداكثر سرعت نيست 674
سيستم قادر به خواندن حداكثر سرعت نيست 675
خط تلفن مشغول است 676
به جاي مودم يك نفر جواب شما را داد 677
سيستم به شما پاسخ نميدهد سرور گوشي تلفن را بر نميدارد 678
سيستم شما قادر به تشخيص سيگنال اتصال نيست 679
بوق آزاد وجود ندارد يا خط تلفن وصل نيست 680
دسترسي شما به دليل ورود نام يا كلمه عبور اشتباه بسته شده است 691
يك خطاي سخت افزاري در مودم 692
مودم با خطاي سر ريزي بافر مواجه شده است 699
خطاهاي بسيار زيادي اتفاق افتاده است زيرا خط تلفن كيفيت بسيار بدي دارد 715
پيكر بندي IP سيستم سرور قابل استفاده نيست 716
IP بيشتري براي اختصاص به شما وجود ندارد 717
زمان تعيين شده براي پاسخگويي تمام شده است 718
اتصال توسط كامپيوتر سرور قطع شد 719
سيستم شما و سيستم سرور قادر به توافق بر سر پروتوكل كنترلي نيستند 720
شماره تلفن ورودي سيار طولاني است 723
سيستم شما و سيستم سرور قادر به توافق بر سر پروتوكل كنترلي نيستند 732
سيستم شما و سيستم سرور قادر به توافق بر سر پروتوكل كنترلي نيستند 733
آدرس درخواستي توسط سرور ناديده گرفته شد 735
لوپ بك تشخيص داده شده است 737
سرور آدرسي تعيين نكرد 738
قاعده شماره گيري نا معتبر 740
سيستم شما قادر به پشتيباني از مخفي سازي اطلاعات مورد نياز نيست 741
كامپيوتر مقصد قادر به پشتيباني از مخفي سازي اطلاعات مورد نياز نيست 742
اين اتصال در حال حاظر در حال شماره گيري است 756
مقصد تعيين شده قابل دسترسي نيست 769
ماشين مقصد تلاش براي اتصال را ناديده گرفت 770
تلاش براي تماس ناكام ماند زييرا مودم كامپيوتر مقصد غير قابل استفاده است 777
اتصال به كامپيوتر مقصد قابل برقراري نيست زيرا مودم پيدا نشد يا مودم مشغول است 797

مجموعه اي كامل از نمونه سوالات زبان انگليسي راهنمايي دبيرستان پيش دانشگاهي و دانشگاهي

آدرس سایت آزمون دانشگاه آWWW.Azmoon.Comزاد اسلامی

---

کليد سئوالات گروه آزمايشي علوم انساني سال 1386

کليد سئوالات گروه آزمايشي علوم انساني سال 1386 - ( پاسخنامه دفترچه سوالات عمومي ):::::::(پاسخنامه دفترچه سوالات اختصاصي )

---

سئوالات گروه آزمايشي علوم انساني سال 1386

سئوالات گروه آزمايشي علوم انساني سال 1386

---

کليد اوليه سئوالات گروه آزمايشي زبان سال 1386

 

کليد اوليه سئوالات گروه آزمايشي زبان سال 1386

---

سئوالات گروه آزمايشي زبان سال 1386

سئوالات گروه آزمايشي زبان سال 1386

---

کليد سئوالات گروه آزمايشي علوم تجربي سال 1386

 

کليد سئوالات گروه آزمايشي علوم تجربي سال 1386 - ( پاسخنامه دفترچه سوالات عمومي ):::::::(پاسخنامه دفترچه سوالات اختصاصي )

---

دفترچه سئوالات عمومي گروه آزمايشي علوم تجربی- سال 1386

دفترچه سئوالات عمومي گروه آزمايشي علوم تجربی- سال 1386

---

کليد سئوالات گروه آزمايشي هنر سال 1386

کليد سئوالات گروه آزمايشي هنر سال 1386

---

سئوالات گروه آزمايشي هنر سال 1386

سئوالات گروه آزمايشي هنر سال 1386

---

کليد سئوالات گروه آزمايشي رياضي و فني سال 1386

( پاسخنامه دفترچه سوالات عمومي ):::::::(پاسخنامه دفترچه سوالات اختصاصي )

---

سوالات کنکور سراسری رشته ریاضی فیزیک درسال 86

سئوالات گروه آزمايشي رياضي و فني سال 1386

---

شيوه‌هاي صحيح تست‌زني كنكور اعلام شد

شيوه‌هاي صحيح تست‌زني كنكور اعلام شد
رقابت علمي ‌‌٥/١ ميليون كنكوري از پنجشنبه آغاز مي‌شود
داوطلبان در تطبيق شماره‌هاي سوال و پاسخنامه دقت كامل داشته باشند

---

توصيه‌هاي روانشناسان به كنكوريها براي رفع اضطراب؛

يه‌هاي روانشناسان به كنكوريها براي رفع اضطراب؛
از نگاه اجمالي به جميع سوالات خودداري كنيد
از كم‌خوابي بپرهيزيد
شير، نوشيدني مناسبي براي پيش از آزمون نيست

---

چند نکته در جلسه امتحان کنکور

برای موفقیت در جلسه امتحانی کنکور سراسری نکات زیر مراعات شود

---

چگونه برای کنکور آماده شویم؟

قابل توجه دانش آموزان سال سوم دبیرستان و کلیه ی عزیزانی که قصد شرکت در کنکور سال آینده دارند

---

امتحان زبان

قابل توجه دانش آموزان ذبیرستان شهید باهنر ایلام

---

دونمونه سوال امتحان پایانی سال اول و دوم دبیرستان درس زبان انگلیسی

دو نمونه سوال امتحانی پایان ترم درس زبان انگلیسی سال اول و دوم دبیرستان

---

نمونه سوالات دروس مختلف پیش دانشگاهی

نمونه سوالات دروس مختلف پیش دانشگاهی

---

نمونه سوالات دروس مختلف دوره ی دبیرستان

نمونه سوالات دروس مختلف دبیرستان

---

اطلاعات مفيد درباره موبايل

ضمنا در صورت عدم دسترسي به شناسنامه مالك با همراه داشتن آخرين قبض پرداختي و كارت شناسايي منحصرا به ادارات متقاضيان و مشتركان تلفن همراه مراجعه نمايد .

 

سوال 2-براي پيگيري گوشي هاي مفقودي و سرقتي چگونه اقدام شود ؟

جواب : مشترکینی که گوشی تلفن همراه آنان مفقود شده و یا به سرقت می رود می توانند با مراجعه  و ارائه شماره سریال 15 رقمی گوشی خود (شماره MIMI) به نزدیکترین دادسرا یا کلانتری و یا اداره آگاهی، درخواست ردیابی گوشی همراه خود را بنمایند. نامه صادره توسط مراجع فوق در تهران به اداره مشترکین مرکزی تلفن همراه واقع در خیابان شریعتی، پایین تر از پل سیدخندان، ساختمان شماره 3 و در استان ها نیز به امور مشترکین تلفن همراه ارسال و ادارات مذبور موظف به ارائه پاسخ می باشند .

 

سوال 3- SMS  چيست و نحوه ي استفاده از آن چگونه مي باشد ؟

جواب : SMS  همان پيام كوتاه  نوشتاري يا text  مي باشد و حداكثر 164 كاراكتر است  دريافت آن براي همه آزاد و جهت ارسال بايد اين سرويس را  با همراه داشتن شناسنامه تلفن همراه وآخرين قبض پرداختي  و  كارت شناسائي  به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه و درخواست فرمائيد . ضمنا عدد    9891100500+ را در قسمت center number  گوشي خود وارد  نماييد .

 

سوال 4- هزينه هاي فعال سازي و استفاده ا ز SMS چقدر است ؟

جواب : هزينه فعال سازي آن 000-20 ريال است كه يك بار و در صورتحساب درج مي شود و ارسال هر پيام 30% يك دقيقه مكالمه معادل 140 ريال است ضمنا Report آن رايگان است .

 

سوال 5- VMS  چيست و نحوه ي استفاده از آن چگونه مي باشد ؟

جواب :  VMS همان  صندوق پيغام هاي صوتيي است . براي درخواست آن مالك با همراه داشتن شناسنامه تلفن همراه و كارت شناسائي به يكي از دفاتر مراجعه كند ؛ ضمن اينكه عدد 989912+ را در قسمت Voice Mail Number گوشي خود وارد نمايد دريافت اين پيام فقط براي خط كساني است كه مجهز به اين سرويس است ولي همه قادر به ارسال هستند .

براي ارسال پيام صوتي از تلفن همراه مي توان با گرفتن 09912 ابتداي شماره مشترك مستقيما وارد Box صوتي وي شدولي از تلفن ثابت زماني امكان ارسال پيام است كه شماره موردنظر روي 09912  Divert  شده باشد .

براي Divert مي بايست يكي از حالتهاي انتقال را از گوشي خود  انتخاب نمايد كه ازاين پس با توجه به شرايط Divert  هر كس با او تماس بگيرد به Box  صوتي او منتقل مي شود .

 

سوال 6-هزينه هاي فعال سازي و استفاده ا ز VMS چقدر است ؟

جواب : هزينه فعال سازي آن 000-20 ريال است كه يك بار و در صورتحساب درج مي شود و ارسال هر پيام معادل نرخ مكالمه با تلفن همراه است .

 

سوال 7- كدهاي خدمات ويژه مندرج در قبوض تلفن همراه هركدام مربوط به چيست ؟

جواب :

مكالمات سه نفره            كد51

نمايشگر                        كد54

عدم نمايشگر                  كد55

محدوديت مكالمه             كد56

فاكس                            كد57

ديتا                              كد58

وصل SMS                   كد41

وصلVMS                   كد42

 

سوال 8- آيا براي نام و آدرس مشتركين تلفن همراه بانك اطلاعاتي وجود دارد؟

جواب : خير - تلفن همراه بانك اطلاعاتي ندارد .

 

سوال 9-  شكايت و پيگيري مزاحمين تلفن همراه چگونه بايد  اقدام شود ؟

جواب : آن دسته از مشترکین تلفن همراه که مزاحم تلفنی (ثابت یا همراه) دارند می توانند با در دست داشتن تصاویر شناسنامه تلفن همراه و شناسنامه سجلی خود به یکی از سه مکان ذیل مراجعه و درخواست کشف مزاحمت نمایند.

الف - تهران، میدان ونک، خ ونک - برج همراه - طبقه 12 - اداره کل ارزیابی عملکرد و پاسخگویی به شکایات شرکت ارتباطات سیار.

ب - کرج - شاهین ویلا - میدان امام حسین (ع) جنب اداره برق، اداره مشترکین منطقه 5.

ج - شهر ری - جاده قم - ابتدای خیابان شهید غیبی - مخابرات شهید منتظری

 

سوال 10-مبلغ آبونمان تلفن همراه چقدر است ؟

جواب : مبلغ آبونمان ؛ ماهيانه 6300 ريال مي باشد كه به صورت دوره اي ( دو ماهه ) 12600 ريال در قبوض درج مي شود .

 

سوال 11- اقدامات لازم  جهت تعويض سيم كارت سوخته چيست ؟

جواب : مالك يا وكيل قانوني وي ؛ با مراجعه به دفاتر خدمات مشتركان تلفن همراه با در دست داشتن مدارك  شناسائي ؛اعم از ( شناسنامه يا كارت شناسائي معتبر) و شناسنامه تلفن همراه و آخرين قبض پرداختي مي تواند براي  تعويض سيم كارت سوخته يا معيوب اقدام كند .

ضمنا مبلغ 000-70 ريال روي اولين قبض بعد از تعويض سيم كارت مشترك منظور خواهد شد .

   

سوال 12- چنانچه بعد از تعويض سيم كارت سوخته مشكل وجود داشت چه اقدامي شود ؟
جواب : اگر حداكثر ظرف 48 ساعت اداري مشكل برطرف نشد مجددا بايد از طريق دفاتر پيگيري شود .

 

سوال 13- اقدام لازم براي سيم كارت مفقودي چيست ؟
جواب : مالك با همراه داشتن كارت شناسائي و آخرين قبض پرداختي به دفاتر خدمات مشتركان تلفن همراه مراجعه كند تا حداكثر ظرف 24 ساعت اداري سيم كارت قطع شود .

ضمنا در روزهاي عادي بعد از وقت اداري تا ساعت 22 و روزهاي تعطيل از ساعت 8 صبح الي 22 به اداره ي مشتركان و متقاضيان تلفن همراه شهيد يگانه (واقع در خيابان ستارخان نبش شادمان – مجتمع مخابراتي شهيد يگانه)  يا با تلفن تماس [phone] و اداره مشتركان و متقاضيان (مركز رسالت واقع در ميدان ميدان رسالت جنب پايانه ي ميني بوس ها) به شماره تلفن تماس [phone] مي توانيد مراجعه كنيد .

ضمنا مشترکینی که سیم کارت خود را مفقود می نمایند می بایست بلافاصله با مراجعه به نزدیکترین امور مشترکین و یا دفاتر خدمات ارتباطی تلفن همراه، نسبت به سوزاندن سیم کارت مفقودی و اخذ سیم کارت جدید اقدام نمایند.

 

سوال 14- مشترك جهت دريافت مجدد سيم كارت مفقودي به كجا بايد مراجعه كند و هزينه ي آن چقدر است ؟
جواب : مالك با همراه داشتن كارت شناسائي و آخرين قبض پرداختي و در صورت وكالتي بودن با سپردن تعهد و ارائه ي مدارك تغيير نام ( ظرف 10 روز امكان پذير است ) به دفاتر خدمات مشتركان تلفن همراه مراجعه كند .ضمنا براي تحويل سيم كارت جديد ؛ سه روز فرصت داريد ؛ در غير اين صورت به طور خودكار تلفن وصل مي شود . در ضمن هزينه ي آن 000-70 ريال است كه در صورتحساب اعمال خواهد شد .

 
سوال 15-نرخ مكالمات تلفن همراه چگونه است ؟
جواب :

نرخ يك دقيقه مكالمه شهري تلفن هاي همراه به همراه به ثابت و بالعكس :

از ساعت 8 صبح تا 21 همراه به همراه                            10 پالس دردقيقه               447 ريال

و روزهاي جمعه و تعطيلات رسمي همراه به همراه                    8 پالس در دقيقه               358 ريال  

از ساعت 21 تا 8 صبح همراه به ثابت وبالعكس                  8 پالس دردقيقه                358 ريال

و روزهاي جمعه و تعطيلات رسمي همراه به ثابت وبالعكس         8 پالس در دقيقه               358 ريال  

 

نرخ يك دقيقه مكالمه به ساير نقاط از  تلفن هاي همراه به همراه به ثابت و بالعكس :

از ساعت 8 صبح تا 21 همراه به همراه                            17 پالس دردقيقه               760 ريال

از ساعت 21 تا 8 صبح همراه به ثابت وبالعكس                 12 پالس دردقيقه               536 ريال

و روزهاي جمعه و تعطيلات رسمي همراه به ثابت وبالعكس        12 پالس در دقيقه              536ريال

 

 

سوال 16-اگر قبل از تحويل سيم كارت براي مشترك صورتحساب صادر شود مشترك بايد چه اقدامي انجام دهد؟

جواب  :  چنانچه مشخصات مشترك در قبض صحيح باشد و سيم كارتي اخذ نگرديده باشد مشترك بايد به همراه قبض دريافتي به يكي از ادارات دولتي مراجعه كند و در صورتيكه مشخصات مندرج در قبض اشتباه باشد براي مشترك مشكلي ايجاد نمي كند و مشترك مي تواند با مراجعه به منطقه پستي و يا انداختن قبض در صندوق پستي اشتباه بودن آدرس را اعلام كند.

 

سوال 17-در صورتيكه صورتحساب مشترك به دست وي نرسد چه اقدامي بايد انجام دهد؟
جواب  : مشترك ابتدا با شناسنامه تلفن همراه و كارت شناسايي به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه نمايد ؛ آدرس و كد پستي خود را چك كند در صورتيكه آدرس و كدپستي صحيح باشد مشترك به منطقه پستي محل سكونت راهنمايي مي گردد و يا به شماره تلفن [phone]  روابط عمومي شركت پست بايد تماس بگيرد ضمنا فرمهايي نيز تهيه شده كه از طريق دفاتر مشخصات اعلام شده چنانچه در رايانه صحيح ثبت شده باشد در فرم درج  گرديده و به اداره پست طي نامه اي اعلام مي گردد.

سوال 18-اگر براي مشتركي دو قبض صادر شود مشترك چه اقدامي بايد انجام دهد؟‌

جواب  : در صورتيكه براي مشترك دو قبض صادر شود مشترك موظف به پرداخت يك قبض در مهلت مقرر مي باشد.

 

سوال 19-در صورتيكه مشترك سهوا صورتحساب مشترك ديگري را پرداخت نمايد مشترك چگونه بايد اين مشكل را پيگيري كند؟

جواب  : مشترك بايد با صورتحسابي كه اشتباها پرداخت شده به يكي از ادارات دولتي مراجعه نمايد تا نسبت به بستانكاري در دوره هاي آتي اقدام لازم صورت گيرد.

 

سوال 20-در چه شرايطي مشترك مي تواند صورتحساب خود را تقسيط كند؟

جواب  :  چنانچه صورتحساب مشترك بيشتر از 000-290 تومان باشد مشترك مي تواند جهت قسطي كردن صورتحساب به همراه شناسنامه تلفن همراه – كارت شناسايي – دسته چك به ساختمان شماره 3 واقع در خيابان شريعتي نرسيده به پل سيدخندان واحد آبونمان مراجعه نمايد.

 

سوال 21-مشترك براي گرفتن ريز مكالمات خود بايد چه اقدامي كند؟

جواب  : مشترك بايد با ارايه شناسنامه تلفن همراه – آخرين قبض پرداختي و مدرك شناسايي خود مالك به يكي از دفاتر مراجعه كند و جهت گرفتن ريز مكالمات اقدام نمايد.

 

سوال 22-دليل تكرار بدهي در قبوض چيست ؟

جواب  : تكرار بدهي در قبض به چند دليل مي تواند باشد : 1- پرداخت قبض بعد از مهلت مقرر  2-عدم پرداخت قبض 3 – تاخير يا عدم ارسال قبض پرداختي توسط بانك مربوطه به شركت ارتباطات سيار در موعد مقرر 4 – تاخير در پاسخ قبوض 

 

سوال 23-براي نقل و انتقال تلفن همراه مشتركين چه اقداماتي بايد انجام دهند؟

جواب  : براي نقل و انتقال تلفن همراه خريدار و فروشنده بايد به يكي از دفاترخدمات  امور مشتركين مراجعه كنند و با ارايه مدارك (شناسنامه تلفن همراه – شناسنامه خريدار و فروشنده – آخرين قبض پرداختي ) نقل و انتقال انجام مي گيرد ضمنا هزينه نقل و انتقال (صد هزار ريال) در اولين قبض محاسبه مي شود.

 

سوال 24-در صورتيكه تلفن همراه به درون آب بيفتد بايد چه اقداماتي انجام داد؟

جواب  : اگر گوشي تلفن همراه – درون آب بيفتد ابتدا بعد از اينكه گوشي را از آب درآورديد باطري تلفن همراه را از دستگاه درآورنده سپس سيم كارت را از دستگاه تلفن همراه خارج كنيد و دستگاه تلفن را به صورت ايستگاه در مقابل پنكه يا سشوار قرار دهيد تا كاملا خشك شود و در صورت عدم كارايي به نزديكترين نمايندگي مجاز مراجعه شود .

 

سوال 25-مشتركين براي تعويض آدرس بايد چه اقدامي انجام دهند؟

جواب  : مشتركين براي تعويض آدرس بايد به يكي از دفاترخدمات  امور مشتركين مراجعه كنند و آدرس و كدپستي درست و جديد را ارايه نمايند.

 

سوال 26-اگر در شناسنامه اشتباهي وجود داشته باشدمشترك بايد به كجا مراجعه كند؟

جواب  : مشترك بايد با اصل شناسنامه تلفن همراه و كارت شناسايي به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه كند و در آنجا نسبت به اصلاح آن اقدام نمايند.

سوال 27-اگر كسي به صورت وكالتي سيم كارتي را خريداري كرده باشد چگونه مي تواند سيم كارت را به صورت قطعي به نام خود كند؟‌

جواب  : در چنين مواردي شخص بايد با اصل وكالتنامه كپي برابر اصل آن و كارت شناسايي و شناسنامه تلفن همراه به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه كند تا نقل و انتقال انجام شود.

سوال 28-در صورتيكه قبض پرداخت شده باشد و در قبض جديد تكرار بدهي داشته باشد مشترك بايد چه اقدامي انجام دهد؟

جواب  : مشترك بايد به همراه شناسنامه سيم كارت و قبض پرداختي و قبضي كه جديد آمده به علاوه كارت شناسايي به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه كند تا نسبت به اصلاح قبض اقدام شود.

 

سوال 29-اگر مشتركي در مورد نحوه محاسبه هزينه ها و آبونمان تلفن همراه خود شكايتي داشته باشد بايد به كجا مراجعه كند؟

جواب  : ابتدا مشترك مي تواند به همراه شناسنامه تلفن همراه و كارت شناسايي و آخرين قبض تلفن همراه به يكي از مراكز دولتي تلفن همراه مراجعه كند و به واحد رسيدگي به شكايات آن اداره اعتراض كتبي خود را اعلام نمايد و در صورت قانع نشدن مشترك مي تواند به بازرسي شركت ارتباطات سيار واقع در خيابان ونك – ساختمان نوآوران طبقه 10 مراجعه نمايد.

 

سوال 30-مفهوم پيام هاي شنيداري :

- مشترك مورد نظر در دسترس نمي باشد : مشترك در جايي است كه تحت پوشش شبكه نمي باشد يا شبكه پرترافيك است .

 

- شماره مشترك مورد نظر در شبكه موجود نمي باشد : مشترك در جايي است كه تحت پوشش شبكه نمي باشد يا شبكه پرترافيك است و يا Divert  ناقص انجام شده است .

 

-  كد شماره مشترك تغيير كرده است با 118 تماس بگيريد : ممكن است Divert  ناقص انجام شده باشد  و در برخي از موارد اختلال در شبكه مي تواند باشد .

 

سوال 31- مفهوم پيامهاي صفحه نمايشگر :
Insert simcart:      سيم كارت را داخل دستگاه قراردهيد و يا دستگاه فاقد سيم كارت مي باشد.
Network busy :    شبكه اشغال و پرترافيك است .                                                        
Sim missing  :     گوشي تلفن همراه  سيم كارت را نمي تواند شناسايي كند  .              
Check subscriber  : سيم كارت  قطع است .
Card rejected    :      سيم كارت مربوطه  سوخته است                                   
  :PUK سيم كارت قفل كرده است
No  access :     به شبكه دسترسي پيدا نمي كند    
Limited service:     سرويس مشخصي بر روي گوشي فعال شده كه مكالمات را محدود مي  كند
No network coverage  :   در نقطه ي كور مي باشد
Card contact block :   سيم كارت مربوطه با گوشي سازگاري ندارد
 : Card errorسيم كارت خراب بوده يادرآن گوشي كارنمي كند   
 

در هنگام ارسال پيام كوتاه Check operator service : سرويس SMS  براي مركز HLR  معرفي نشده است .

 

در هنگام ارسال پيام كوتاه  pending  : پيغام معلق است .

 

در هنگام دريافت پيام كوتاه  Out off memory simcart  : inbox   پر شده است و بايد خالي شود .

 

عدم نمايشگر  ID WATH LED  : كسي كه با شما تماس گرفته سرويس گارد يا عدم دارد كه شماره ايشان روي نمايشگر نمي افتد.

 

سوال 32-چه شماره هايي براي  نمايندگي هاي گوشي تلفن همراه اعلام شده است ؟

جواب :

1-سامسونگ – پارس قائم                    8735050 8  و 11-88738510

2-زيمنس – پارس پرديس                    7-88323285

3-سوني اريكسون                                  88286666

4 -صاايران     

5- نوكيا                                                 9-88723571      و    22261769      و88718760

6- اريكسون                                          1-88064920

7-سوني                                               66495677 

 

سوال 33- كدام كشورها داراي قرارداد رومينگ هستند ؟
جواب : به قسمت تعرفه ها -> رومینگ بين الملل سایت مراجعه کنيد.
 

 
سوال34-هزينه ارسال SMS  براي كشورهايي كه داراي قرارداد رومينگ هستند چقدر مي باشد؟

جواب :

ّبه قسمت تعرفه های سایت مراجعه کنید

 

سوال 35- گوشيهايي كه از خارج  كشور وارد مي شوند بدرستي كار نمي كند براي رفع مشكل چكار بايد كرد؟
پاسخ مقام مسئول : صاحبان گوشيهايي كه با مشكل عدم شناسايي در شبكه مواجه هستند  مي توانند با مراجعه به مركز امور مشتركين نسبت به ثبت شماره سريال اقدام نمايندو توضيح اينكه گوشي ها از نوع GSM بوده وطول موج آنها 900 مگاهرتز باشد.

 

سوال 36- صدور مجوز جهت نقل و انتقال فيشهاي موجود چه زماني خواهد بود؟
 پاسخ مقام مسئول : ديسكت مربوط به اطلاعات ثبت نام كنندگان فيشهاي سال 82 متعاقبا تحويل دفاتر خواهد شد و با وجود اين اطلاعات هيچ منعي براي نقل و انتقال فيش ها وجود نخواهد داشت .
 

سوال 37- ثبت نام تلفن همراه در چه زمانی انجام می شود ؟
پاسخ مقام مسئول: از یک دی ماه تا بیست و هفتم. برای اطلاعات بیشتر به اطلاعیهء شرکت ارتباطات سیار مراجعه کنید .

 

سوال 38- تعرفه پيامهاي  sms كه از مبدا ارسال شده ولي مقصد دريافت ننموده است چگونه در نظر گرفته مي شود؟

پاسخ مقام مسئول :زماني كه يك پيام توسط مشترك ارسال مي شود و شبكه آن را مي پذيرد هزينه ارسال يك پيام براي مشترك محاسبه مي شود و در صورت عدم دريافت توسط مشترك مخاطب بدلايل فني و شخصي ؛ پيام براي مشترك برگشت داده مي شود بدين شرح كه اگر ظرف مدت 24 ساعات گوشي مشترك مخاطب در دسترس قرار نگيرند و يا شبكه امكان ارسال پيام را بدليل اختلال نداشته باشد پيام به مشترك اول برگشت داده مي شود تا در صورت تمايل مجددا اقدام به ارسال پيام نمايد .

 

سوال 39- امكان پيگيري براي كشف گوشيهاي سرقتي وجود دارد يا خير ؟
پاسخ مقام مسئول: مشترك با مراجعه به يكي از مراجع قضايي يا نواحي انتظامي در خواست رديابي گوشي مفقودي را مي نمايند كه از طريق اداره ء کل خدمات مشترکین قابل پيگيري مي باشد و شهرستانها مي توانند از طريق مراجع قضايي و امور مشتركين با بازرسي تهران در ارتباط بوده و نسبت به رديابي گوشي اقدام نمايند.

سوال 40 - بهترين ومطمئن ترين محل براي خريد وفروش سيم کارت کجاست؟

خريد و فروش سيم کارت ،بهتر است از طريق دفاتر مشترکين و متقاضيان تلفن همراه صورت گيرد . زیرا خريد و فروش در اين دفاتر کاملا قانوني صورت مي گيرد .

 

سوال 41  - چگونه مي توانيم از فعاليت هاي دفاتر مشترکين آگاه شويم؟

سرويس ها و فعاليت ها يي که دفاتر انجام مي دهند در قالب پوستر و بروشور اطلاع رساني مي شوند . و معمولا در تمام دفاتر اين پوستر ها و بروشور ها نصب ميباشد ،در غيراينصورت واحد ارتباطا ت مردمي با تلفن 09990  پاسخگوي سوالات مي باشد .

 

سوال 42 - در برخي موارد در قبض ها تلفن همراه مغايرت هايي ديده شده ، علت  چيست؟

البته بايد بدانيم بين ريز مکالمات و قبض ها تفاوت هايي است . زيرا شمادر ريز مکالمات هزينه آبونمان و سرويس ها ي ويژه را نداريد ولي در قبض هااين موارد را مشاهده مي کنيد .

اين موارد مو جب تفاوت هايي مي شود ،البته در برخي موارد سيستم محاسبه صورتحساب دچار مشکلاتي شده بودکه با پي گيري ها ي به عمل آمده مقرر شده که کارشنا سان رايانه قبل از صدور قبض ها، بررسي هاي بيشري را روي صورتحساب ها انجام دهند تا چنين مشکلا تي نيز بوجود نيايد.

 

سوال 43 - دليل به وجود آمدن نقطه کور و عدم آنتن دهي در برخي مناطق چيست ؟

به دليل مشکلات فني درHLR وآنتن هاي B TS   در برخي اقداما ت ، اشکالات به وجود مي آيد ، که مقطعي بوده ، که پس از رفع مشکل نقاط کور از بين مي  رود .

 

سوال 44 - آيا مي توانيم مشترک جديد SMS باشيم ؟

بلی ، از طریق دفاتر خدمات ارتباطی برای دریافت SMS می توان اقدام کرد.

 

سوال 45 - آيا دفاتر مشترکين استان ها هنوز تحت پو شش شرکت ارتباطات سيارهستند؟

شرکت ارتباطات سيار براي استانها نقش کنترلي دارد و کنترل غير منظم ،بيشتر فعاليت ها به خود دفاتر استان سپرده شده است و تهران فقط نقاط ضعف و اشکالات کار را بررسي ميکند .

 

سوال 46 - چگونه مي توان با اطمينان خريد و فروش سيم کارت را انجام داد ، چه کارهايي را بايد انجام داد تا دچار مشکلات نشويم ؟

در هنگام خريد سيم کارت حتما بايد به شماره سيم کارت توجه شود و همچنين از فعال بودن آنها اطمينان حاصل کرد . در اين صورت بايد با شماره مورد نظر تماس بر قرار کرد و اگر پيام ارتباط مقور نمي با شد داشته باشيم ،سيم کارت به هيچ وجه قابل خريد و فروش نيست .

مسئله مهم در خريد سيم کارت اين است که خريدار حتما بايد فروشنده را بشناسد . تا در صورت بروز مشکلاتي بتواند به او مراجعه کند . مثلا ممکن است تلفن همراه بدهي هايي داشته باشد که روي قبض اخر که در هنگام خريد و فروش ارايه مي شود نيامده باشد و در قبض بعدي بدهي هنگفتي بيايد .چون در سند قيد مي شود که بعد از نقل و انتقال مخابرات فقط خريدار را مي شناسد و با فروشنده کاري ندارد در اينجا خريدار متضررمي گردد.  همچنین به موارد دیگری چون روئیت آخرین قبض پرداختی ، دقت در زمان واگذاری اولیه ء تلفن ، جدا نبودن سیم کارت از قاب آن ، خش نداشتن سیم کارت و .. نیز باید توجه کرد.

 

سوال 47 - درصورتي که سيم کارت صفر را بخواهيم خريداري کنيم ،چگونه مي توانيم آن را امتحان کنيم؟

در مورد خريد سيم کارت صفر نيز بايد دقت لازم به عمل آيد ،با شماره مورد نظر ارتباط بر قرار کنيد  اگر  پيام خاموش است آمد سيم کارت درست است و تنها بايد شناسنامه سيم کارت و هماهنگي در شماره هاي آن دقت شود .در غير اين صورت هر پيام ديگري مانند مقدور نمي باشد بيايد سيم کارت قابل خر يداري نيست و بايد بررسي بيشتر ي صورت گيرد.

 

سوال 48 - شکایت و پی گیری مزاحمین

SMS چگونه باید اقدام شود؟
مشترکان تلفن همراه که پیام های غیر اخلاقی و کذب در یافت می کنند جهت پیگیری از این مزاحمین می توانند با به همراه داشتن مدارک شناسایی تلفن همراه و کارت شناسایی به دفترارزیابی عملکرد و پاسخگویی به شکایات شرکت ارتباطات سیار واقع درمیدان ونک - خ ونک – برج همراه – ط 12 و یا ادارات مشترکین شهرستان کرج و شهرری مراجعه وشکایت خود را تسلیم و مراتب راپیگیری نمایند.

پرسش و پاسخ دیتای تلفن همراه
 

1 – ديتا (DATA  ) چيست ؟

جواب: برقراري ارتباط كامپيوتري صوتي براي ايجاد بزرگراه هاي ارتباطي كشور و جهان بويژه ارتباط اينتر نتي را به عهده دارد .

 

2 – نحوه اشتراك  سرويس ديتا (DATA  ) و هزينه هاي آن به چه صورت است ؟

جواب: مشترك مي تواند با همراه داشتن سند مالكيت ويا وكالتنامه ، آخرين قبض پرداختي و مدارك شناسايي به يكي از دفاتر امور مشتركين مراجعه وبا پر كردن فرم مربوطه اين سرويس را درخواست نمايد . مبلغ آبونمان اين سرويس در هر دوره 100000 ريال مي باشد . ( ماهانه 50000 ريال ) هزينه استفاده از سرويس ديتا مطابق تعرفه مكالمات تلفن همراه است .

 

3 – چه گوشي هايي مي توانند با استفاده از سرويس ديتا به اينتر نت متصل شوند ؟

جواب: گوشي هايي كه قابليت تصوير رنگي در حد استاندارد High Color  يا True Color  را داشته باشند . ضمناً بايد قابليت اتصال به مودم و اتصال به شبكه ديتا (DATA  ) را نيز دارا باشند .

4 – گوشي هايي كه فاقد امكانات ديتا(DATA )هستند چگونه مي توانند از اين سرويس استفاده نمايند ؟

جواب:  اين گوشي ها بايد ازطريق كابل مخصوص به رايانه متصل شوند واز مودم رايانه استفاده كنند. اين گوشي ها از طريق كابل Infrered  و يا بوسيله دستگاه مبدل موبايل ( سازگار با شبكه GSM  ) به رايانه وصل مي شوند .

 

5 – سرويس ديتا (DATA  ) چگونه بر روي موبايل راه اندازي مي شود ؟

جواب: مشترك بايد ابتدا Account  يا كارت اينترنت تهيه و در منوي مخصوص Connection  جديد بسازد . ( وارد كردنPassword , User name  و شماره تلفن  ISP ) سرعت مودم ( Maximum Data Speed ) را به KB 9600 تغييرداده Data Call  را به حالت Analogue   برگرداند .سپس وارد منوي Internet  شده و Connect  شود .

 

6 – شماره ديتا (DATA  ) چيست و طريقه استفاده از آن به چه نحو است ؟

جواب: مشترك پس از اشتراك اين سرويس از دفتر امور مشتركين شماره اي دريافت مي كند كه شماره ديتا نام دارد . كه با دادن اين شماره به ديگران مي تواند اطلاعات مختلفي از قبيل فايل هاي Text  و Picture  را ارسال و دريافت نمايد . براي دريافت اين اطلاعات مي بايد از طريق Windows  برنامه Hyperterminal  را اجرا كند . ( از طريق گوشي هاي مخصوص كه داراي حافظه براي گرفتن اطلاعات ديتا (DATA  ) باشند مي توان بعد از اتصال به شبكه ديتا ( اينترنت ) اطلاعات مورد نياز را دريافت كرد .

 

Jack and Jill

Jack and Jill
Jack and Jill went up the hill, To fetch a pail of water; Jack fell down, and broke his crown, And Jill came tumbling after.   When up Jack got and off did trot, As fast as he could caper, To old Dame Dob, who patched his nob With vinegar and brown paper.

ملا نصرالدین

Nasreddin Goes

Shopping

One day Nasreddin went to town to buy new clothes. First he tried on a pair of trousers. He didn't like the trousers, so he gave them back to the shopkeeper. Then he tried a robe which had the same price as the trousers. Nasreddin was pleased with the robe, and he left the shop. Before he climbed on his donkey to ride home, the shopkeeper and the shop-assistant ran out.

"You didn't pay for the robe!" said the shopkeeper.

"But I gave you the trousers in exchange for the robe, didn't I?" replied Nasreddin.

"Yes, but you didn't pay for the trousers, either!" said the shopkeeper.

"But I didn't buy the trousers," replied Nasreddin. "I am not so stupid as to pay for something which I never bought

Nasreddin and the Beggar

Nasreddin and

 the Beggar

One day, Nasreddin was up on the roof of his house, mending a hole in the tiles. He had nearly finished, and he was pleased with his work. Suddenly, he heard a voice below call "Hello!" When he looked down, Nasreddin saw an old man in dirty clothes standing below.

"What do you want?" asked Nasreddin.

"Come down and I'll tell you," called the man.

Nasreddin was annoyed, but he was a polite man, so he put down his tools. Carefully, he climbed all the way down to the ground.

"What do you want?" he asked, when he reached the ground.

"Could you spare a little money for an old beggar?" asked the old man. Nasreddin thought for a minute.

Then he said, "Come with me." He began climbing the ladder again. The old man followed him all the way to the top. When they were both sitting on the roof, Nasreddin turned to the beggar.

"No," he said.