The Rose Family
The rose is a rose,
And was always a rose.
But the theory now goes
That the apple's a rose,
And the pear is, and so's
The plum, I suppose.
The dear only know
What will next prove a rose.
You, of course, are a rose--
But were always a rose.
A woman accompanied her husband to the doctor's office. After his checkup, the doctor called the wife into his office alone. He told her, "Your husband is suffering from a very severe disease, combined with horrible stress. If you don't do the following, your husband will surely die...Each morning, fix him a healthy breakfast. Be pleasant, and make sure he is in a good mood . For lunch make him a nutritious meal. For dinner prepare an especially nice meal for him. Don't burden him with chores, as he probably had a hard day. Don't discuss your problems with him, it will only make his stress worse. And most importantly, make love with your husband several times a week and satisfy his every whim . If you can do this for the next 10 months to a year, I think your husband will regain his health completely." On the way home, the husband asked his wife. "What did the doctor say?" She replied, "You're going to die"!
True Greatness
A man is as great as the dreams he dreams,
As great as the love he bears;
As great as the values he redeems,
And the happiness he shares.
A man is as great as the thoughts he thinks,
As the worth he has attained;
As the fountains at which his spirit drinks,
And the insight he has gained.
A man is as great as the truth he speaks,
As great as the help he gives,
As great as the destiny he seeks,
As great as the life he lives.
C. E. Flynn
بزرگی و شان حقیقی
بزرگی و شان انسان،
در بزرگی وشان رویاهایش،
درعظمت عشقش،
در والایی ارزشهایش،
ودر شادی و سرورتقسیم شده اش نهفته است.
بزرگی و شان انسان،
دربزرگی و شان افکارش،
در ارزش تجسم یافته اش،
درچشمه هایی که روحش ازآنهاسیراب میگردد،
و در بینشی که بدان دست یافته، نهفته است.
بزرگی و شان انسان،
دربزرگی وشان حقیقتی که برلبان جاری میسازد،
در یاری و مساعدتی که بذل می کند،
در مقصدی که می جوید،
ودر چگونه زیستن او نهفته است.
سی.ای.فلین
The best and most beautiful
things in the world
cannot be seen
or even touched.
They must be felt
with the heart.
Helen Keller
گرامی ترین و زیباترین ها در جهان،
نه دیده می شوند و نه حتی لمس می شوند،
آنها را تنها باید در دل حس کرد.
هلن کلر
I may not be the tallest
Or the strongest
I may not be the best
Or the brightest
But one thing I can do better
Than anyone else ……….
That is
To be me. Leonard Nimoy
شاید چالاک ترین افراد نباشم،
شاید بالا بلندترین و یا نیرومندترین نباشم،
شاید بهترین و یا زیرک ترین نباشم.
اما قادرم،
کاری را بهتر از دیگران انجام دهم،
این کار
هنر خود بودن است. لئونارد نیموی
Don't waste precious time
worrying about
what you should have done…….
But rather; focus your attention
on what you are doing now,
and what you want to do
in the future
Don't concentrate
on any mistakes that might
have been made,
but learn from them.
Debbie Avery
وقت گرانمایه را در اندوه،
آنچه باید باشد،
بر باد مده.
بر آنچه اکنون انجام می دهی،
و آنچه در آینده می خواهی انجام دهی، اندیشه کن.
بر لغزشهایی که گمان می کنی داشته ای میندیش،
از آنها بیاموز. دبی آوری
وSilence of the heart
.not only the mouth-that too is necessary
:Then you can hear God everywhere
وin closing of the door
وin the person who needs you
وin the birds that sing
in the flowers, the animals-
.that silence which is wonder and praise
Mother Teresa
نه تنها سکوت دهان،
که سکوت دل نیز ضروری است.
آن گاه می توانی خدا را در همه جا بشنوی:
در بسته شدن آن در،
در شخصی که نیازمند توست،
در نوای پرندگانی که میخوانند،
در گلها، در حیوانات-
سکوتی که شگفتی است و ستایش. مادر ترزا
THIS WORLD IS NOT FOR COWARDS
Do not fly
Look not for success or failure
Join yourself to the perfectly unselfish
Will and work on.
Know that the mind which is
Born to succeed join itself
to a determined will and perseveres.
Live in the midst of battle of life
Anyone can keep calm in a cave or
when asleep. Stand in the whirl
and madness of action and reach the center.
If you have found the center,
you cannot be moved.
VIVEK ANANDA
این جهان از آن بزدلان نیست
سراسیمه مشو!
دغدغه ی پیروزی یا شکست را کنار بگذار.
خود را به اراده کاملا غیر خودخواهانه بسپار و تلاش کن!
بدان که ذهنی که آمده تا پیروز شود خود را به اراده ای مصمم پیوند می دهد
و با او می ماند.
در بطن میدان مبارزه زندگی ، زندگی کن!
آرام ماندن در زاویه یا به هنگام خواب کار دشواری نیست.
در گرداب و در مرکز دیوانگی عمل به ایست و خود را به کانون آن برسان.
اگر آن نقطه اتکا را یافته باشی دیگر نمی توان از آن جدایت کرد.
ویوک آناندا
You never know
.until you try
And you never try
.unless you really try
;You give it your best shot
.You do the best you can
-And if you’ve done everything
"in your power, and still “fail
the truth of the matter is
.that you haven’t failed at all
,When you reach for your dreams
,no matter what they may be
;you grow from the reaching
;you learn from the trying
.you win from the doing
Laine Parsons
تا نکوشی در نخواهی یافت،
و اگر به تمامی نکوشی، نکوشیده ای.
آزموده تر تیرت را به سویش روانه می کنی،
هر آنچه در توان داری به کار می گیری،
و اگر با تمام وجود کوشیدی و باز،
"ناکام" ماندی،
زنهار که شکست نخورده ای،
آنگاه که به سوی رویاهایت بال می گشایی،
چه اهمیتی دارد که آن ها چگونه اند.
از رسیدن است که می بالی،
از کوشیدن است که می آموزی،
و از رفتن است که پیروز باز می گردی.
لین پارسونز
برگرفته ا ز کتاب " رویاهایت را رها مکن" سوزان پولیس شوتز
مترجم: عبدالعلی براتی
Imam Ali's Preaches
Imam Ali Said:
The one who teaches me but a single word makes me his servant.
One who asks questions learns.
Every thing is good when it is new but friends who are good when they are old.
Don’t speak when you find it untimely.
The best of all men is one who is the most useful to the people.
If you love God clear from your heart the love of the world.
Don’t close a door that you are unable to open.
One who is content with little needs not much.
A true believer will not eat fully as long as his brother is hungry.
How can you be happy in this life than grows shorter with the passage of every hour?
The one who is unable to keep his own secrets will never be able to keep the secrets of others.
Be in such term with your friend as if he may turn against you one day and treat your enemy as if he may become a friend one day.
Entrust your friend with anything but your secrets.
Don’t let God see you away from His obedience and occupied with sins; and, consequently hate you.
Fear God who hears when you speak; and knows what you think.
By thinking you can find the way and by negligence you lose it.
One who gives advice and does not practice it himself is like a bow without string.
How bad it is to have a troublesome neighbor.
Health cannot be obtained expect by abstinence
All people are defective and deficient except those whom God saves.
Live in peace with people so that you may a peaceful life.
Jealously cannot enter the heart of a pure-hearted person.
Hafez
4
Khajeh Shamsuddin Mohammad Shirazi, sun of Bahauddin, is the most renowned of Iranian Gnostic poets who lived in the fourteenth century AD. During the Atabakan Reign in Fars Hafiz' father, Bahauddin left Isfahan for Shiraz and set up a trade, gathering a wealth in the process, but his life was short and his business was left unattended . His only heirs, who were his wife and young son, were soon to lose their fortune and at a tender age , the boy was obliged to earn his living throuth hard labour All the same, at every chance, he would run to the school near their house to quench his thirst for knowledge and to try and learn as much as he could Soon and in his early youth, he was able to recite the Holy Koran by heart, and for this reason he chose later the name of Hafiz for himself . This title is usually bestowed on those who can recite the entire Koran by heart without any mistake
به وبلاگ زبان انگليسي سرايان خوش آمديد.اميدوارم مطالب وبلاگ در يادگيري زبان انگليسي به شما كمك نمايد.اینجانب با توجه به اشتیاق و استقبال دانش آموزان شهرم به فراگیری زبان انگلیسی،اقدام به تاسیس آموزشگاه زبان انگلیسی اندیشه نمودم .امیدوارم بتوانم با همکاری دیگر دبیران و فارغ التحصیلان زبان انگلیسی شهرستان،نیازهای فراگیران را پاسخ دهیم. 