ادامه ضرب المثلهاي انگليسي

 

E
F
Whatever seemed to be easy turnout to be difficult.
. كه عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشكل ها
E
F
Birds of a feather flock together.
. كبوتر با كبوتر باز با باز
E
F
Nothing is quite impossible.
. كار نشد ندارد
E
F
One good turn deserves another.
. كاسه جايي رود كه باز آيد قدح
E
F
Don't leave off till tomorrow what you can do today.
. كار امروز را به فردا مينداز
E
F
A burnt child dreads the fire.
. مار گزيده از ريسمان سياه و سفيد مي ترسد
E
F
The grass is greener on the other side of the hill.

. مرغ همسايه غاز است

. ماست همسايه شيرين تر است
E
E
F
Murder will out.
. ماه زير ابر پنهان نمي ماند
E
F
F

After death the doctor.

To lock the stable door after the horse has been stolen.

. نوشدارو بعد از مرگ سهراب
E