RAIN
RAIN
Listen to the pouring rain
Listen to it pour,
And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long,
Let my love for you grow strong,
As long as we're together
Who cares about the weather?
Listen to the falling rain,
Listen to it fall,
And with every drop of rain,
I can hear you call,
Call my name right out loud,
I can hear above the clouds
And I'm here among the puddles,
You and I together huddle.
Listen to the falling rain,
Listen to it fall.
It's raining,
It's pouring,
The old man is snoring,
Went to bed
And he bumped his head,
Couldn't get up in the morning,
Listen to the falling rain,
listen to the rain
باران
گوش کن به بارش باران
گوش کن به شرشر باران
و به هر قطره ی باران
می دونی که خیلی دوست دارم
بگذار تمام شب رو ببارد
بگذار عشق من برایت قوی شود
آنقدر که باهم باشیم
کی به هوا اهمیت می ده؟
گوش کن به ریزش باران
گوش کن به باران
و به هر قطره ی باران
می تونم صدات رو بشنوم
که مرا خیلی بلند صدا می زنی
می تونم فرای ابرها رو بشنوم
واینجا درمیان چاله های آب
تو و من می آیم گردهم
گوش کن به بارش باران
گوش کن به ریزش باران
باراندگیست
شر شر می بارد
پیر مردی خرناس می کشد
چون وقتی به تخت خواب می رفت
سرش خورد به جایی
و نمی تونه صبح بلند شه
گوش کن به ریزش باران
گوش کن به باران
خوزه فلیسیانو
برگردون:هما بهرام پرور
به وبلاگ زبان انگليسي سرايان خوش آمديد.اميدوارم مطالب وبلاگ در يادگيري زبان انگليسي به شما كمك نمايد.اینجانب با توجه به اشتیاق و استقبال دانش آموزان شهرم به فراگیری زبان انگلیسی،اقدام به تاسیس آموزشگاه زبان انگلیسی اندیشه نمودم .امیدوارم بتوانم با همکاری دیگر دبیران و فارغ التحصیلان زبان انگلیسی شهرستان،نیازهای فراگیران را پاسخ دهیم.